首都高周回ドライブのやり方 レヴォーグで行く深夜の首都高ドライブ How to drive around Tokyo Metropolitan Expressway

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 25 окт 2024

Комментарии • 364

  • @jax9977
    @jax9977 3 года назад +61

    この動画を何度も見て頭に叩き込んで都心環状線周回に挑戦してみました。おかげさまで迷うことなく走れました ありがとうございます

  • @YUNA-wy4ti
    @YUNA-wy4ti 8 месяцев назад +5

    首都高って夜景が綺麗でコーナー1つ1つのポイントが違ってて面白くて、外回りの江戸橋JCT超えての下り坂が1番好き。

  • @IsaacChickenWong
    @IsaacChickenWong Год назад +4

    Thank you for making this video. It helps me learn the structure of C1 in video games.

  • @SF-qw2hw
    @SF-qw2hw 5 лет назад +19

    分岐点でスローモーになり 長めの字幕 解説が非常にわかりやすい

  • @あきす-h6j
    @あきす-h6j 5 лет назад +374

    タイトルに英語をいれれば、この素晴らしい動画を世界中に発信できますよ

    • @お風呂風呂-v6u
      @お風呂風呂-v6u 2 года назад +11

      このコメ神やろ

    • @harparjack2020
      @harparjack2020 Год назад +10

      日本人がニューヨークのドライブ動画を見る感じになるのか

    • @个上
      @个上 10 месяцев назад +2

      @@harparjack2020世界中でjdmが人気すぎて、野生のjdm映ってるだけで海外勢発狂する

  • @ふは-r3u
    @ふは-r3u Год назад +10

    6:11
    田舎者からしたらここからの流れガチ意味わからんくて笑ったw
    これスムーズに走れるの楽しそう

  • @Nenashigusa_Kuzz
    @Nenashigusa_Kuzz 4 года назад +281

    俺が首都高を走り始めた頃はこんな動画文化なんて無かった
    ひたすら地図と睨めっこして、ルート間違いも重ねて、走り方を身体で肌で覚えていった
    そうして得た、これから首都高を走る人たちに伝えたいこと教えたいことを動画で配信出来る
    いい時代になったよなあ

    • @楠栞桜の母
      @楠栞桜の母 4 года назад +7

      みんな真似してるんだから良くねーよ

    • @Unkoburiburimorimori
      @Unkoburiburimorimori 4 года назад +6

      Afaf Afawfa みんながみんな飛ばしてる訳じゃないから…

    • @あーちゃん-o5y7j
      @あーちゃん-o5y7j 3 года назад +5

      カーナビなかった頃のドライバーさん本当に尊敬します…

  • @marusan9370
    @marusan9370 3 года назад +2

    素晴らしい動画ですね。みていてびっくりしました。みたいやつだったからです。しかも安心できる声ですね

  • @bigrizvi1125
    @bigrizvi1125 10 дней назад

    Wow! TXR is so popular that they made the expressway into the real thing. 😳

  • @jinjin2841
    @jinjin2841 5 лет назад +22

    丁寧な言葉遣いで声もよく、あっという間に20分が経ってしまった。
    首都高を走る機会が少ない群馬県民としては、とても参考になる動画でした笑

  • @Bonny83
    @Bonny83 3 года назад +21

    今日ほぼ同じルートでペーパードライバードライバーの教習をしてきました。走っている時は必死で、どこを走っているかあまり分かっていなかったのですが、改めてこの動画でおさらいすることができました。ありがとうございます!

  • @mt.kumasan5679
    @mt.kumasan5679 5 лет назад +31

    Goproなのにこんなにキレイに撮れるんですね!フロントガラスの存在も感じさせなくて素敵です。

  • @1941lookster1
    @1941lookster1 4 года назад +4

    首都高はややこしいのでなるべくさけてたのですが、これからは積極的に利用しようと思います。よい動画をありがとうございます。

  • @mabutoki5008
    @mabutoki5008 2 года назад +1

    非常に分かりやすいです。明日の夜、走ってきます。

  • @かりあげクン-v6d
    @かりあげクン-v6d 2 года назад +1

    面白かったですよ!いい動画ですね。自分も首都高速をバイクで一周を行いたいと思っておりましたのでぜひとも参考にさせて頂きます。ありがとうございました。

  • @takuyaiwasaki7128
    @takuyaiwasaki7128 2 года назад +4

    田舎から来た初心者ですが、この動画のおかげで助かりました。なぜに箱崎を丁寧に説明してくださっているか、よくよく分かる今日このごろでございます。

  • @tocochoco1
    @tocochoco1 5 лет назад +21

    深夜首都高はたまに走るなぁ
    9号深川線→湾岸線→C2→湾岸線→深川線
    ゆったりと左車線を流してると気分がリフレッシュされる

  • @かきごおり-e3o
    @かきごおり-e3o 4 года назад +32

    免許とって半年たってないけど首都高を走ってみたくてここんとこ1日三回くらいこの動画を見ております

  • @weatheringman3415
    @weatheringman3415 5 лет назад +15

    東京に住んでいながら首都高の路線図がいまいちよくわからなかったから
    こういう動画待ってました!!

  • @Mitsukumo
    @Mitsukumo 4 года назад +3

    高画質かつ丁寧な説明助かりました! (湾岸風の表現ですが)C1と新環状の左回りのルート面白かったです、機会があればお台場やビッグサイトの見える新環状右回りのルートも見てみたいです。

  • @ren0k212
    @ren0k212 4 года назад +23

    箱崎入ったときの駐車してある車と建物の統一感すごい

  • @jimmyhageman3047
    @jimmyhageman3047 2 месяца назад

    時間帯で、多い少ない、のご解説、気が利いてます!👍👍👍

  • @江戸川コナン-y5x
    @江戸川コナン-y5x Год назад +2

    箱崎パーキング難しくて入れる気がしない💦首都高速、勉強中の私にとってためになる動画です!

  • @メントスコーラ-n3v
    @メントスコーラ-n3v 4 года назад +9

    説明が分かりやすくて、勉強になりました。ありがとうございます!

  • @xyab8683
    @xyab8683 3 года назад +3

    ありがとうございます!

  • @shinchannel1618
    @shinchannel1618 5 лет назад +15

    分かりやすかったです!
    続編も期待してます😀

  • @hirusan17
    @hirusan17 4 года назад +4

    たまに行きたくなって行くと道忘れてたり、箱崎ロータリーのとこが出口って表記だからあれ?大丈夫だっけ?ってなるから、必ずこちらの動画を見に来ます笑
    主の声も素敵で、つい聞き入ってしまいますねぇ〜

    • @huzisan3776
      @huzisan3776  4 года назад +1

      まさにそんな風に使ってもらえればと思って作ったのでうれしい限りです^^

  • @RS-ct1oo
    @RS-ct1oo 8 месяцев назад +2

    後半15分過ぎた辺りから、目が回り始めた😂
    とても分かり安くて良かったです😊!
    環状線って基本合流と枝分かれなのかな?

  • @kogomek
    @kogomek 3 года назад +2

    見落としていたらごめんなさい。動画で触れていない点を二つ。
    1) C1 には「会社線」があります。有楽町の方に分岐してまた C1 に戻ってきます。これは近いうちに廃止になってしまうので、走れるうちに走っておくとそのうちに話の種になるかもしれません。別料金を取られることはありません。また C1 が混んでいるときは若干の近道になることもあります。会社線すら混んでいるときは何をやっても無駄なので諦めましょう。
    2) 1号上野線に向かいたいときは C1 内回りからしか行くことができません。入谷までしか行かれませんので利用者は少ないですが、アメ横や浅草方面に向かうときは便利といえば便利です。

  • @9amazonia
    @9amazonia 5 лет назад +20

    ナレーションが上手くて楽しいですね

  • @yusuketsuzuki
    @yusuketsuzuki 4 года назад +7

    この動画、解説も含めてすごい好きです。昼も見てみたい。あと他に、環状で回れるルートがあれば、それも見てみたいなと思いました。

    • @huzisan3776
      @huzisan3776  4 года назад

      ありがとうございます!
      他のルートも色々動画にしてみようかなと考えてます^^

  • @skr.d2407
    @skr.d2407 4 года назад +8

    神動画ありがとうございます。普段仕事で首都高使うのですが夜景ドライブをしたいと思ってたので凄く助かります。今度一人で行ってみようと思います!

  • @ren_7028
    @ren_7028 2 года назад +10

    湾岸勢からしたら、いつもゲーム内で走ってるところが実際の映像で見れてめっちゃ楽しい笑

    • @乃井詩音-p8q
      @乃井詩音-p8q 2 года назад +1

      リアルだと副都心一周できませんよね
      山手トンネルが一通なので
      一周してみたかったのに

  • @野比のび太-o5q
    @野比のび太-o5q 4 года назад +82

    首都高バトルで首都高の道覚えたら、ほぼそのままで感動した笑

  • @皇帝ペンギン-k8j
    @皇帝ペンギン-k8j 3 года назад +1

    早速深夜にぷらっと走りに行ってきました。こちらの動画がとても参考になりました。また首都高シリーズ楽しみにしてます。

  • @ヘルストーン長谷川
    @ヘルストーン長谷川 4 года назад +2

    この動画好きで何回も見に来ちゃう

  • @Ogu-shinsyu
    @Ogu-shinsyu 5 лет назад +11

    C1グルグルはやってみた事がございますが、
    深川線→湾岸線→台場線の周回はした事がないので、
    都市高速の景色に加えて、超絶美しいこちらのアップされていらっしゃる動画でお勉強中ですww
    チャンネル登録されて頂きました。
    そして、登録者数6,000人
    🎉🎉🎉おめでとうございます🎊🎊🎊

  • @あーちゃん-o5y7j
    @あーちゃん-o5y7j 3 года назад +37

    免許持ってないけど、昔親と高速でいろんなところにお出かけしたのがいい思い出で、今の彼氏にもワガママいって高速ドライブ連れて行ってもらってるから、こうゆう動画だけでもすごくワクワクする〜😭

  • @090huru
    @090huru 5 лет назад +20

    BGMといい、声といい、最高です。

  • @0608さくひな
    @0608さくひな 4 года назад +7

    田舎者の俺は、景色にうっとり
    神奈川行く時に使うけど
    街中走るときはワクワクします

  • @よは-z9f
    @よは-z9f 3 года назад +1

    夜景❗️最高ですね❗️道も、空いてますね、とても良かったです。行きます‼️軽自動車で。普段、大型、乗っているから。

  • @ten-ce7lr
    @ten-ce7lr 2 года назад +1

    最高に勉強になりました!

  • @花山薫-i3x
    @花山薫-i3x 4 года назад +1

    とても参考になります。分かりやすく丁寧な説明ありがとうございます。

  • @p536zr
    @p536zr 4 года назад +6

    首都高デビューする前に
    めちゃくちゃ予習させて
    頂きました。
    一度目は箱崎PA入れませんでしたが、二度目のトライで、たった今
    箱崎PA来れました!
    ありがとうございました😊

  • @山口昴-h3p
    @山口昴-h3p 3 года назад +7

    プロドライバーの親父が東京は車で行くなってのが理解出来た

  • @playerkendo5357
    @playerkendo5357 Год назад +1

    ありがとうございます!
    鬱憤が溜まったときとかぶっ飛ばしに行きます!

  • @元モーニング娘元モーニング娘

    なんでだろう。
    何回も見に来ちゃう

    • @huzisan3776
      @huzisan3776  4 года назад +1

      ありがとうございます(*^^)v

  • @ChannelMagnum
    @ChannelMagnum Год назад +1

    よろしければ英語で字幕提供したいほど、丁寧な説明と落ち着く声色でした。素晴らしい動画でした。撮影や編集、そして吹き替えお疲れ様でした!

  • @the.north.fox.madsan
    @the.north.fox.madsan 4 года назад +5

    来週首都高走りに行こうと思ってたので参考になります

  • @Kudryavka_GDA
    @Kudryavka_GDA 4 года назад +4

    狩場線、保土ヶ谷バイパス、東名で名古屋帰ろうと思ったのに、
    間違えて山手トンネルのほう行ってめちゃくちゃ遠回りした思い出。
    首都高は難しい。

  • @penpen2901
    @penpen2901 Год назад +1

    回数券で乗れてた時代は幾ら乗ってもお安かったので、頻繁に利用してましたね。その頃は千葉に住んでたので、深夜千鳥町から入って新宿辺りまでカローラフィルダーでドライブしてました😃
    この動画見て、たまには首都高ドライブも良いなあ~って思いました!
    (ただ、首都高は場所によってICやPAの加速車線が短くて合流が怖いですよね😅)

  • @あいうえお-t8d3f
    @あいうえお-t8d3f 4 года назад +1

    将来の参考にさせてもらいます!!!ひたすらに感謝感謝!!

  • @yoshi10918
    @yoshi10918 4 года назад +30

    5:22昔は6号に行くのに一番左まで寄らないと行けなかったんですよね。9号は一番右で昼間は渋滞だから車線変更が大変。もうグチャグチャ。しかも事故の発生が頻繁。

  • @Nackan223
    @Nackan223 5 лет назад +37

    首都高バトルで言う『新環状』ですね。
    実際に行ったことはありませんが、見たことのある光景なのがふしぎな気分です。笑
    それにしても、まだけっこう走りのクルマが居るものなんですね。

    • @fing194
      @fing194 5 лет назад +8

      今の首都高はガチで攻めてる人はあまりいないので、どちらかと言えば旧車ミーティングみたいな雰囲気になってますね〜
      C1走ってるタクシーは運転めちゃくちゃ荒いので、ぶっちゃけ走り屋よりタクシーの方が速かったりします()

  • @カーネルおじいさん
    @カーネルおじいさん Год назад +1

    スマートでカッコイイ😂 自分の運転で走る事はないだろうが、憧れますゎ🎉

  • @s971
    @s971 4 года назад +11

    箱崎PAから本線に戻ろうと思ったら、いつの間にか一般道に出てしまう。

  • @kikuvivi5100
    @kikuvivi5100 4 года назад +3

    来月久しぶりに車で上京するので、参考にさせて頂きましたw
    北関東に住んでた頃、よく土曜日の深夜に首都高を走ることしてましたねぇ。
    湾岸線と台場線の雰囲気が大好きで、行けば必ず走る路線でした。
    わかりやすい解説、goodです!

  • @onarapoo8496
    @onarapoo8496 4 года назад +6

    箱崎、辰巳、芝浦と首都高周回の全てが網羅されていて素晴らしい動画です!
    惜しむらくはレインボーブリッジが消えてる時間だったところですが、それは走ってのお楽しみということで👍🏻

  • @skyline-sika-katan
    @skyline-sika-katan 5 лет назад +16

    何度もミスって乗り直してるから助かる...

  • @jewelryasa7689
    @jewelryasa7689 4 года назад +4

    こんな動画求めてました。分かり易いし、ありがとうございます。今夜走りに行きますw

  • @naoki1393
    @naoki1393 4 года назад +2

    動画の撮り方がとてもうまいと思います。4Kと勘違いするかと。今どこを走っているのかもナビのように出してくれて、ナビの音声も穏やかな口調でいいです。若者が車の免許を取ってルーレット族になる気持ちがよく解ります。気持ちいいよね。

  • @riku-o9j
    @riku-o9j 4 года назад +16

    ちっちゃい頃に首都高バトルで有明とか新木場とか色々知ってたけど、下の街?がどんな感じになってるかは高校になってから知って、なんか想像とのギャップに驚いた記憶笑
    ぜひ下の街がどんな感じかも動画化してほしいです!

  • @ring0ame
    @ring0ame 3 года назад +3

    見ていて気持ちのいい動画でした!
    bgmがピッタリで癒やされます。なんという曲でしょうか?

  • @80fire71
    @80fire71 3 года назад +1

    素晴らしい。首都高って意味もなく走りたくなりますわね。
    行ってみたいね。コロナ自粛でお仕事のクルマ以外は閑散としているかもしれない首都高へ。

  • @SGUEKAN
    @SGUEKAN 3 года назад +1

    わかりやすすぎるw
    感謝です♪
    納車はまだ先だけど、隼注文したので来たらゼヒ走りたい☆

  • @凡人-d4c
    @凡人-d4c 4 года назад +65

    6:18 田舎住みの自分がここに来たらパニックで激突しそうだな

    • @usonohibana
      @usonohibana 3 года назад +2

      ホントそれ(^^;)
      自分でも道に迷うし、古いカーナビだと違う所に行くし最悪です。神奈川なんですけど…
      親戚がこっちに来た時も同じ事言ってました。秋田から来たんですよ(^^;)

  • @わっちー-c2u
    @わっちー-c2u 5 лет назад +4

    内回り・外回りがすごいわかりやすいです。頭に入り、落とし込めました、😆

  • @japantokyo4710
    @japantokyo4710 4 года назад +6

    都内近郊に住む車乗りは首都高があるので本当に幸せ者だと思う。
    私は、C1外周りよりは比較的交通量の少ないC1内周りや神奈川のK1内周りをメインにしてます。
    どちらも交通量が比較的少ないのが売りです。(日、曜日、時間にも寄ります)
    C1は設計の古さが逆に新鮮で面白く、風景がいかにも『首都東京』と言った感じですね。
    特に銀座付近が一番好きな雰囲気です。
    グネグネウネウネしてるのもGOOD。ランエボのサスの動きが快感になります。
    K1は、直線が異常と言えるほどに非常に多く覆面に注意。
    基本、直線番長路線なので眠くなる時もあるます。C1とは別世界です。
    長いトンネル後、アクアラインや湾岸環八行かずに左折して浮島の川崎方面に行き大師出口無視して周回出来ます。

  • @katino.
    @katino. 5 лет назад +54

    箱崎ロータリーがややこしすぎて迷うレベル

  • @liariri
    @liariri 4 года назад +2

    初めまして😌どこにも出掛けられず、この動画を見つけました。憧れの首都高…感動です。そして良い声に癒されつつ…落ちる🌃✨

    • @huzisan3776
      @huzisan3776  4 года назад

      初めまして!
      ご視聴ありがとうございました
      おやすみなさい...

  • @user-ow6oi8ur5c
    @user-ow6oi8ur5c 4 года назад +24

    マジでワケわからん
    数学の授業についていけなくなった感覚
    首都高怖~

  • @miu9780
    @miu9780 3 года назад +1

    やっぱり首都高は動画で走ってる気分に浸るほうが気楽でいいわ。ヒヤヒヤしないで済むw

  • @bibilolo0802
    @bibilolo0802 4 года назад +4

    他の動画と違って小窓があるのでどこを走っているのかがわかりやすいのがいいですね。できば昼間の撮影が良かったですね、標識がはっきり見えるから。

  • @かねごん-u2t
    @かねごん-u2t 2 года назад +4

    はじめまして。
    分かりやすい解説と心地よいナレーションが聞いていてとても楽しかったです。まだ免許取って一年で、一度も首都高を走ったことが無いのでいつか走ってみたいです!

  • @マイン-o1w
    @マイン-o1w 5 лет назад +4

    わかりやすくてありがたい動画…
    本格的な冬に入る前にバイクで走ってみようと思います

  • @DiGiChill
    @DiGiChill 2 года назад +7

    New to the channel, I really appreciate that you go in-depth with this video! Just know your American viewers would love English subtitles, if possible.
    Thanks again!

  • @suzunoki879
    @suzunoki879 4 года назад +2

    辰巳には壁が出来てストレート見にくくなりましたね
    霞ヶ関ジャンプといい、バージョンアップする前の首都高も面白いコースでしたね

    • @huzisan3776
      @huzisan3776  4 года назад

      そうなんですよ辰巳の壁残念です(;^ω^)
      霞ジャンプもなくなった分走りやすいですがあれはあれでよかったなぁと今更ながら思います!

  • @河原兼太
    @河原兼太 4 года назад +2

    富士山さんの、この周回動画を参考にしてC1まわってきました!
    とても参考になりました、箱崎と辰巳パーキングには寄ったので次行くときは行けなかった、芝浦パーキングの方にも行ってみようと思います!

  • @ゆうさくぼっち
    @ゆうさくぼっち 2 года назад +2

    今年車購入してから、C1外回り→箱崎→9号深川線→芝浦PA→C1内回り→帰宅。のコース使わせてもらってます。ちなみに富士さんの別動画参考にさせてもらって300円です。

  • @金子肇-h8o
    @金子肇-h8o 4 года назад +2

    箱崎ロータリー、の情報ありがとうございます😃

  • @アンジェラ-i8s
    @アンジェラ-i8s 5 лет назад +1

    とても分かりやすく勉強になりました。ありがとうございます。

  • @jimmyhageman3047
    @jimmyhageman3047 2 месяца назад

    仰せの様に「アレ何だろう?次行ってみようかなぁー」と気づくところ多いです👍
    と思っても、絶対に行きまシェーン・カムバーック!😛

  • @799686
    @799686 5 лет назад +187

    爺さんが逆走する気持ちが分かった笑

    • @riku-rh8eq
      @riku-rh8eq 4 года назад +1

      前から車がぁぁぁのことですか?

    • @799686
      @799686 4 года назад +8

      @@riku-rh8eq そうですね。俺まだじいさんじゃないけど動画見てても車線がどうとか分かりにくいし...道を全部色分けしてほしい笑

    • @サブっぽいちょこくん
      @サブっぽいちょこくん 3 года назад +2

      目がちかちかしそう、って言うツッコミは禁止ですか?

    • @takapoi
      @takapoi 3 года назад +7

      実際に走ってみると、慣れない内は
      逆走までは行かないまでも
      降り口を間違えたり、良く分からず出口を逃したり、というのは最早仕方ないレベルだと思います笑

    • @_niko1578
      @_niko1578 3 года назад

      免許返納した方がいいよ
      センスないわ

  • @nunu87
    @nunu87 5 лет назад +14

    わたしも暇なときぐるぐる周回してますw

  • @charlieinui6298
    @charlieinui6298 5 лет назад +115

    6:27 箱崎PAにワシの車が停まってたwww 
    確か30分仮眠した時だわ。

  • @かきごおり-e3o
    @かきごおり-e3o 4 года назад +3

    今日本社研修の帰りにお父さんと首都高ドライブ行くことになりました!!!

  • @のすけ-x1m
    @のすけ-x1m 5 лет назад +6

    ただ今納車待ちで納車したらすぐに首都高行くつもりだったのですごく勉強になります。
    ありがとうございます。

  • @osanpo-milk
    @osanpo-milk 5 лет назад +51

    2週目位でパニクって事故りそう

  • @Freespirit0216
    @Freespirit0216 5 лет назад +3

    最高でございます!!!

  • @ej20tmino_4
    @ej20tmino_4 3 года назад +2

    東京に来て5年経ちながら、C2の内側にほとんど入れなかったけど、この動画を見て、なんか行けそうな気がした。

  • @かがやき音楽堂
    @かがやき音楽堂 4 года назад +2

    これ見てドライブして来ました。

  • @RT-qj3rv
    @RT-qj3rv 4 года назад +3

    前に首都高PA巡りしたが今見たら非常に良い動画だった
    また首都高ドライブしたいなぁ

  • @yout3623
    @yout3623 4 года назад +102

    首都高ナビ見ないで走れる人すごいと思う

    • @人語を理解する
      @人語を理解する 4 года назад +9

      慣れですよw周回を重ねれば自然に道が頭に入ります( ´∀` )

    • @mrs.cleanapple7838
      @mrs.cleanapple7838 4 года назад +10

      ぽてと77
      半年もすればイエローラインとオービスの場所や高機の取り締まり方針も分かってきますね(笑)

    • @gamjwjem6769
      @gamjwjem6769 4 года назад

      そうだね、慣れたら普通だよ

    • @堺マック-p9s
      @堺マック-p9s 4 года назад

      ぽてと77 かっこいい

  • @chichirou90
    @chichirou90 3 года назад +1

    これは解りやすい!

  • @ytwilight8115
    @ytwilight8115 3 года назад +1

    BGMいいなー。夜の東京っぽい

  • @Kazu_ookb
    @Kazu_ookb 5 лет назад +15

    9号、B、11号を回る道路を首都高バトル01では新環状と呼んでましたね

  • @Youchhhh
    @Youchhhh 4 года назад +1

    アセットコルサの首都高modで走りながら視聴しました。関西住みなので無縁の首都高ですが、少しずつ覚えてきました!

  • @yzfr1590
    @yzfr1590 3 года назад +1

    東京タワーがとてもきれいです!現在オリンピックの関係で0から4時までは高速料金が安くなるため走ってみたいです!また、箱崎ロータリーを制してみたいです!

  • @mozzbee8370
    @mozzbee8370 4 года назад +1

    わかりやすいですね。ありがとうございます。走り方も人に迷惑掛けない運転を心掛けているのが見て取れます。

  • @namezuruful
    @namezuruful 5 лет назад +15

    一度走ってみたいです。ど田舎なので怖いなぁ。( ̄0 ̄;